كلمة السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي فى القمة العربية الإسلامية غير العادي بالرياض
كتب : مصطفي فكري
كلمة السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس جمهورية مصر العربية فى القمة العربية الإسلامية غير العادية بالرياض :
بسم الله الرحمن الرحيم
أخى صاحب السمو الملكى، الأمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود.. ولى عهد المملكة العربية السعودية الشقيقة، رئيس مجلس الوزراء، أصحاب الجلالة والفخامة والسمو..معالى السيد أحمد أبو الغيط.. أمين عام جامعة الدول العربية، معالى السيد حسين إبراهيم طه.. أمين عام منظمة التعاون الإسلامى،السيدات والسادة، ﴿ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ﴾
أتوجه بداية، بخالص الشكر والتقدير، للمملكة العربية السعودية الشقيقة، على استضافة هذه القمة غير العادية، فى ظل ظرف إقليمى شديد التعقيد، وعدوان مستمر لأكثر من عام، على قطاع غزة والضفة الغربية ولبنان وسط صمت مخجل وعجز فادح من المجتمع الدولى، عن القيام بالحد الأدنى من واجباته، فى مواجهة هذا التهديد الخطير، للسلم والأمن الدوليين.
إن المواطنين فى دولنا العربية والإسلامية، بل وجميع أصحاب الضمائر الحرة عبر العالم، يسألون؛ ولهم كل الحق، عن جدوى أى حديث عن العدالة والإنصاف، فى ظل ما يشاهدونه، من إراقة يومية لدماء الأطفال والنساء والشيوخ .. ونقولها بمنتهى الصراحة: إن مستقبل المنطقة والعالم، أصبح على مفترق طرق، وما يحدث من عدوان غير مقبول على الأراضى الفلسطينية واللبنانية، يضع النظام الدولى بأسره على المحك.
أصحاب الجلالة والفخامة والسمو،
تدين مصر بشكل قاطع، حملة القتل الممنهج، التى تمارس بحق المدنيين فى قطاع غزة .. وباسم مصر، أعلنها صراحة: إننا سنقف ضد جميع المخططات، التى تستهدف تصفية القضية الفلسطينية، سواء عبر تهجير السكان المحليين المدنيين، أو نقلهم قسريا، أو تحويل القطاع إلى مكان غير صالح للحياة .. وهو أمر؛ لن نقبل به تحت أى ظرف من الظروف.
ونكرر: إن الشرط الضرورى لتحقيق الأمن والاستقرار، والانتقال من نظام إقليمى، جوهره الصراع والعداء.. إلى آخر؛ يقوم على السلام والتنمية.. هو إقامة الدولة الفلسطينية المستقلة، على خطوط الرابع من يونيو لعام 1967، وعاصمتها “القدس الشرقية”.
أصحاب الجلالة والفخامة والسمو،
إن مصر ملتزمة بشكل كامل، بتقديم العون للأشقاء فى لبنان، دعما لصمود مؤسسات الدولة اللبنانية، وفى مقدمتها الجيش اللبنانى.. وسعيا لوقف العدوان والتدمير، الذى يتعرض له الشعب اللبنانى الشقيق.. وتكثيفا للجهود الرامية للوقف الفورى لإطلاق النار، والتنفيذ الكامل وغير الانتقائى، لقرار مجلس الأمن رقم “1701”.
وفى ختام هذه الكلمة، أوجه حديثى ليس فقط للشعوب العربية والإسلامية، وإنما لزعماء وشعوب العالم أجمع، فأقول لهم:
“إن مصر، التى تحملت مسئولية إطلاق مسار السلام فى المنطقة منذ عقود، وحافظت عليه رغم التحديات العديدة.. ما زالت متمسكة بالسلام، كخيار إستراتيجى، ووحيد لمنطقتنا.. وهو السلام القائم على العدل، واستعادة الحقوق المشروعة، والالتزام الكامل بقواعـــد القــانون الــــدولى .. ورغم قسوة المشهد الحالى، فإننا متمسكون بالأمل، وواثقون من أن الفرصة مازالت ممكنة، لإنقاذ منطقتنا والعالم من ممارسات عصور الظلام، والانتقال لبناء مستقبل، تستحقه الأجيال القادمة، عنوانه الحرية والكرامة والاستقرار والرخاء”.
وفقنا الله جميعا، لإنهاء هذه المأساة المستمرة، وتحقيق آمال شعوبنا، نحو عالم يسوده العدل، والأمن، والسلام.
أشكركم لحسن الاستماع.. والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
“In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful”
My brother, Your Royal Highness Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud,
Crown Prince and Prime Minister of the Kingdom of Saudi Arabia,
Your Majesties, Highnesses and Excellencies
H.E. Ahmed Abul Gheit,
Secretary General of the League of Arab States
H.E. Hissein Brahim Taha
Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation,
Ladies and gentlemen,
May Allah’s peace and blessings be upon you
At the outset, I would like to extend sincere gratitude and appreciation to the Kingdom of Saudi Arabia for hosting this extraordinary summit. This summit convenes against the backdrop of intricate regional complexities and a year of unrelenting aggression in the Gaza Strip, the West Bank and Lebanon. These hostilities are unfolding amidst the international community’s shameful silence and disgraceful failure to fulfil its most fundamental duties, in the face of this perilous threat to international peace and security.
Citizens in our Arab and Islamic countries, and people of free conscience across the globe, are rightfully questioning the value of any discourse on justice and fairness, while innocent children, women and the elderly are being brutally slaughtered every day. We state it clearly: The future of the region and the world is poised at a critical juncture. The deplorable aggression against the Palestinian and Lebanese territories tests the very foundations of the global order.
Your Majesties, Highnesses and Excellencies
Egypt categorically condemns the systematic killing campaign being executed against innocent civilians in the Gaza Strip. In the name of Egypt, I unequivocally declare that we will unshakably defy all attempts to liquidate the Palestinian cause, either through the forcible displacement or transfer of civilians or by rendering the Gaza Strip uninhabitable. This is utterly unacceptable and will absolutely not be tolerated under any circumstances.
We reiterate that the essential prerequisite for attaining regional security and stability, and transitioning from a conflict-ridden regional order to one based on peace and development is the establishment of an independent Palestinian State, along the June 4, 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.
Your Majesties, Highnesses and Excellencies
Egypt is fully committed to providing assistance to the brothers in Lebanon, in support of the institutions of the Lebanese State, primarily the Lebanese army, and in an effort to end the outrageous aggression and destruction the brotherly Lebanese people are subjected to. Egypt also seeks to strengthen efforts toward an urgent and immediate ceasefire and the full and non-selective implementation of Security Council Resolution No. 1701.
Finally,
I would like to address not only the Arab and Islamic peoples, but the leaders and peoples of the entire world:
Egypt, which has borne the responsibility of initiating the path of peace in the region decades ago and has persevered in safeguarding it, even in the face of numerous challenges, remains steadfast in its commitment to peace as a strategic imperative and sole viable path forward. This peace is grounded in justice, the restoration of legitimate rights and full adherence to the principles of international law.
Despite the severity of the current situation, we cling to hope, confident that there remains an opportunity to save our region and the world from the practices of the ages of darkness. We aspire to build a future worthy of the coming generations; a future defined by freedom, dignity, stability and prosperity.
May Allah the Almighty guide us all to end this ongoing tragedy and fulfil the aspirations of the peoples for a world of justice, security and peace.
May Allah’s peace and blessings be upon you
