كتب : مصطفى فكري
استقبل السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي رئيس جمهورية مصر العربية ، أمس ، بقصر الاتحادية، الرئيس السيراليوني د. جوليوس مآدا بيو، حيث أقيمت مراسم الاستقبال الرسمي وتم عزف السلامين الوطنيين واستعراض حرس الشرف.
وصرح المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية بأن اللقاء شهد عقد مباحثات ثنائية تلتها مباحثات موسعة ضمت وفدي البلدين، كما شهد الرئيسان التوقيع على عدد من مذكرات التفاهم بين البلدين.
وأضاف السفير محمد الشناوي، المتحدث الرسمي، أن الرئيسين عقدا مؤتمراً صحفياً في ختام الاجتماعات، وفيما يلي نص كلمة السيد الرئيس عبدالفتاح السيسي في المؤتمر الصحفي:
بسم الله الرحمن الرحيم
أخى فخامة الرئيس الدكتور جوليوس مآدا بيو..
رئيس جمهورية سيراليون الشقيقة،
السيدات والسادة،
أود فى البداية، أن أرحب بأخى العزيز، فخامة الرئيس الدكتور “جوليوس مآدا بيو”، فى بلده الثانى مصر، وأن أشيد بالعلاقات الأخوية التاريخية، التى تربط بين بلدينا وشعبينا الشقيقين، والتى تبلورت فى تعاون بناء منذ ستينيات القرن الماضى .. متمنيا لفخامته إقامة طيبة وزيارة مثمرة.
لقد أجرينا اليوم، مباحثات ثنائية بناءة، عكست إرادتنا المشتركة، نحو تعزيز التعاون بين بلدينا، بما يخدم تطلعاتنا نحو الاستغلال الأمثل لقدراتنا، فى خدمة المصالح التنموية لشعبينا الشقيقين.
ولقد اتفقنا خلال المباحثات، على أهمية تعزيز التعاون، فى بناء القدرات فى المجالات المختلفة؛ وبالأخص فى مجالات الزراعة والرى، والبنية التحتية، والثروة السمكية، والأمن الغذائى.
كما أكدنا على أهمية تعزيز العلاقات الاقتصادية والاستثمارية.. بوتيرة أسرع.
تناولنا كذلك، الدور المهم الذى تلعبه سيراليون، باعتبارها رئيسة لجنة الدول العشر، المعنية بالترويج للموقف الإفريقى الموحد، بشأن توسيع وإصلاح مجلس الأمن الدولى .. حيث أكدنا على تمسكنا بالموقف الإفريقى الموحد، القائم على “توافق أوزولوينى”، و”إعلان سرت” .. وشددنا فى هذا الإطار على أهمية تصويب الوضع الراهن للقارة الإفريقية، وضرورة حصولها
على العضوية الدائمة بمجلس الأمن الدولـى.
وقد أكدت خلال لقائى مع فخامة الرئيس السيراليونى، على أهمية الحفاظ على تماسك لجنة الدول العشر، واستمرارها فى القيام بدورها، بما يمثل حائط الصد الأول.. للموقف الإفريقى الموحد.
تطرقت مباحثاتنا أيضا، إلى القضايا الإقليمية ذات الاهتمام المشترك، وعلى رأسها الأوضاع فى منطقة غرب إفريقيا والساحل ..حيث أكدت على التزام مصر، بدعم استقرار وأمن منطقة الساحل، وأهمية تبنى مقاربة شاملة فى مكافحة الإرهاب .. لا تقتصر فقط على الحلول العسكرية؛ بل تشمل أيضا معالجة الجذور الاقتصادية والاجتماعية.. المسببة للإرهاب.
كما تناولنا، تطورات الأوضاع فى منطقة القرن الإفريقى، حيث اتفقنا على ضرورة احترام سيادة الدول، وبذل كافة الجهود، لحماية استقرار هذا الجزء المهم من قارتنا الإفريقية .. وشملت المباحثات ملف مياه النيل، حيث أكدت على ما يمثله هذا الملف، من أهمية وجودية لمصر، وشددت على ضرورة تعزيز التوافق بين دول حوض النيل، بالشكل الذى يحقق المصالح المشتركة لشعوبنا.
تباحثنا كذلك، بشأن مستجدات الأوضاع فى قطاع غزة، والحاجة الماسة إلى وقف دائم ومستدام لإطلاق النار، واستئناف الحوار والعودة إلى التفاوض، لتحقيق سلام عادل ومستدام للقضية الفلسطينية، فى إطار حل الدولتين، وضمان حماية الحقوق المشروعة للشعب الفلسطينى، بما فى ذلك إقامة
دولته المستقلة على خطوط عام 1967، وعاصمتها القدس الشرقية.
كما اتفقنا على مواصلة التنسيق والتشاور، بين “القاهرة” و”فريتاون”، فى مختلف الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.
أخى فخامة الرئيس الدكتور جوليوس مآدا بيو،
أسعدنى لقاؤكم اليوم، وأتطلع لمزيد من التعاون الوثيق بين بلدينا، بما يحقق المصلحة المشتركة لشعبينا ولقارتنا الإفريقية العريقة ..وأتمنى لسيراليون ولشعبها الشقيق، كل الخير والاستقرار والرفاهية ..
وأجدد ترحيبى بكم، وبالوفد المرافق لفخامتكم، فى بلدكم الثانى “مصر”.
Today, President Abdel Fattah El-Sisi received at Al-Ittihadiya Palace the President of the Republic of Sierra Leone, Dr. Julius Maada Bio. An official reception ceremony was held, the national anthems were played, and the guard of honor was inspected.
The Spokesman of the Presidency, Ambassador Mohamed El-Shennawy, stated that the two presidents held bilateral talks that later expanded to include the delegations of both countries. The two presidents also witnessed the signing of a number of Memoranda of Understanding between the two countries.
The two presidents held a press conference at the conclusion of the meetings. President El-Sisi delivered a speech at the press conference. The speech was as follows:
“In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful”
My brother, Your Excellency Dr. Julius Maada Bio,
President of the Republic of Sierra Leone
Ladies and gentlemen,
At the outset, I would like to welcome His Excellency Dr. Julius Maada Bio to his second home, Egypt, and laud the historical, brotherly relations that bind our countries and our brotherly peoples. These relations have evolved into constructive cooperation since the 1960s. I hope His Excellency enjoys a pleasant stay and a productive visit.
Today, we held constructive bilateral discussions, which demonstrated our mutual commitment to forging closer cooperation between our countries, thereby realizing our aspirations to leverage our full potential to drive the development of our peoples.
During our talks, we concurred about the need to strengthen cooperation in capacity-building across an array of domains, notably in agriculture and irrigation; infrastructure; fisheries and food security.
We also underscored the importance of further advancing economic and investment relations at a faster pace.
Our discussions also touched on Sierra Leone’s essential role, as chair of the AU’s Committee of Ten (C-10), concerned with promoting Africa’s unified stance with regard to the expansion and reform of the UN Security Council. We underscored our adherence to the common African position, grounded in the “Ezulwini Consensus” and the “Sirte Declaration”. We stressed the importance of rectifying Africa’s current position, stressing the crucial necessity to secure its rightful permanent seat on the UN Security Council.
During my meeting with H.E. the President of Sierra Leone, I affirmed the critical need to maintain the cohesion of the Committee of Ten and its continued role, which represents the first line of defense for the common African positon.
Our talks also focused on regional issues of mutual concern, primarily the situations in West Africa and Sahel region. I confirmed Egypt’s unwavering commitment to reinforcing security and stability in the Sahel region, and highlighted the urgency to adopt a comprehensive approach to combating terrorism. This approach shall encompass, not only military solutions, but also address the economic and social root-causes of terrorism.
Developments in the Horn of Africa region were also on the table today. We agreed on the imperative to respect the sovereignty of nations and exert all efforts to safeguard stability in this vital part of our African continent. The Nile Water dossier was covered in our discussions as well. I reiterated the existential importance of this issue to Egypt, underlining the need to foster consensus among Nile Basin countries, in a manner that secures the shared interests of our peoples.
We reviewed the latest developments in the Gaza Strip, and the urgent need for a permanent and sustainable ceasefire, the resumption of dialogue and the return to negotiations so as to achieve a just and enduring peace for the Palestinian cause, based on the two-state solution and ensuring the protection of the legitimate rights of the Palestinian people. Those include the establishment of their independent state along the June 4, 1967 borders, with East Jerusalem as its capital.
We agreed to continue coordination and consultations between Cairo and Freetown regarding various issues of common interest.
My brother, Your Excellency Dr. Julius Maada Bio,
I was pleased to meet with you today and look forward to cultivating closer cooperation between our countries for the shared benefit of our peoples and our African continent. I wish Sierra Leone and its people all goodness, stability and prosperity. Once again, I welcome you and your delegation to your second home Egypt.
